要限制Chrome浏览器插件频繁访问服务器，可以通过设置HTTP代理和设置请求频率来实现。以下是具体步骤：
1. 打开Chrome浏览器，点击菜单栏的“更多工具”，然后选择“扩展程序”。
2. 在扩展程序页面，点击右上角的“开发者模式”按钮，以启用开发者模式。
3. 在开发者工具中，点击“控制台”选项卡。
4. 在控制台中输入以下代码：
javascript
// 设置HTTP代理
var httpProxy = new Proxy({}, {
"/": "http://localhost:8080", // 将此处替换为你的服务器地址
});
// 设置请求频率限制
var requestLimit = 5; // 将此处替换为你想要的限制次数
var interval = setInterval(function() {
if (httpProxy.requests > requestLimit) {
clearInterval(interval);
console.log("请求次数已达上限，请稍后再试");
} else {
httpProxy.requests++;
console.log("请求次数：" + httpProxy.requests);
}
}, 1000);

5. 保存代码并关闭开发者工具。
6. 重新打开Chrome浏览器，检查插件是否已经限制了频繁访问服务器。